1. المجادلة
  2. الحشر
  3. الممتحنة
  4. الصف
  5. الجمعة
  6. المنافقون
  7. التغابن
  8. الطلاق
  9. التحريم
  10. الملك
  11. القلم
  12. الحاقة
  13. المعارج
  14. نوح
  15. الجن
  16. المزمل
  17. المدثر
  18. القيامة
  19. الانسان
  20. المرسلات
  21. النبإ
  22. النازعات
  23. عبس
  24. التكوير
  25. الإنفطار
  26. المطففين
  27. الإنشقاق
  28. البروج
  29. الطارق
  30. الأعلى
  31. الغاشية
  32. الفجر
  33. البلد
  34. الشمس
  35. الليل
  36. الضحى
  37. الشرح
  38. التين
  39. العلق
  40. القدر
  41. البينة
  42. الزلزلة
  43. العاديات
  44. القارعة
  45. التكاثر
  46. العصر
  47. الهمزة
  48. الفيل
  49. قريش
  50. الماعون
  51. الكوثر
  52. الكافرون
  53. النصر
  54. المسد
  55. الإخلاص
  56. الفلق
  57. الناس

الماعون Koran

Koran

الماعون

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ {1}
[Shakir 107:1] Have you considered him who calls the judgment a lie?
[Pickthal 107:1] Hast thou observed him who belieth religion?
[Yusufali 107:1] Seest thou one who denies the Judgment (to come)?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ {2}
[Shakir 107:2] That is the one who treats the orphan with harshness,
[Pickthal 107:2] That is he who repelleth the orphan,
[Yusufali 107:2] Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ {3}
[Shakir 107:3] And does not urge (others) to feed the poor.
[Pickthal 107:3] And urgeth not the feeding of the needy.
[Yusufali 107:3] And encourages not the feeding of the indigent.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ {4}
[Shakir 107:4] So woe to the praying ones,
[Pickthal 107:4] Ah, woe unto worshippers
[Yusufali 107:4] So woe to the worshippers
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ {5}
[Shakir 107:5] Who are unmindful of their prayers,
[Pickthal 107:5] Who are heedless of their prayer;
[Yusufali 107:5] Who are neglectful of their prayers,
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ {6}
[Shakir 107:6] Who do (good) to be seen,
[Pickthal 107:6] Who would be seen (at worship)
[Yusufali 107:6] Those who (want but) to be seen (of men),
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ {7}
[Shakir 107:7] And withhold the necessaries of life.
[Pickthal 107:7] Yet refuse small kindnesses!
[Yusufali 107:7] But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.