万年历

谢池春_李之仪MP3

作者:李之仪

残寒消尽,疏雨过、清明后.

花径敛余红,风沼萦新皱.

乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖.

正佳时仍晚昼,著人滋味,真个浓如酒.

频移带眼,空只恁厌厌瘦.

不见又思量,见了还依旧,

为问频相见,何似长相守.

天不老,人未偶,且将此恨,分付庭前柳.

cánhánxiāojìn,shūyǔɡuò、qīnɡmínɡhòu.

残 寒 消 尽 ,疏 雨过 、清 明 后 .

huājìnɡliǎnyúhónɡ,fēnɡzhǎoyínɡxīnzhòu.

花 径 敛 余红 ,风 沼 萦 新 皱 .

rǔyànchuāntínɡhù,fēixùzhānjīnxiù.

乳燕 穿 庭 户,飞 絮沾 襟 袖 .

zhènɡjiāshírénɡwǎnzhòu,zhuórénzīwèi,zhēnɡènónɡrújiǔ.

正 佳 时 仍 晚 昼 ,著 人 滋味 , 真 个浓 如酒 .

pínyídàiyǎn,kōnɡzhǐnènyānyānshòu.

频 移带 眼 ,空 只 恁 厌 厌 瘦 .

bújiànyòusīliɑnɡ,jiànleháiyījiù,

不见 又 思量 ,见 了还 依旧 ,

wéiwènpínxiānɡjiàn,hésìzhǎnɡxiànɡshǒu.

为 问 频 相 见 ,何似长 相 守 .

tiānbùlǎo,rénwèiǒu,qiějiānɡcǐhèn,fēnfùtínɡqiánliǔ.

天 不老 ,人 未 偶,且 将 此恨 ,分 付庭 前 柳 .

解说:

此词为抒写伤春相思之作。上片写清明景象。以残寒、疏雨总揽清明时晚春节候特征,而以“花径敛余红”五言四句铺排清明风雨过后的景象,一句一景,四句辐凑,而敛、萦、穿、沾四个动词成为粘合意象的柱轴,使地、池、空、人四幅画面有声有色,动静兼备,错落有致地由物及人,自然过渡到“正佳时”的主观感受。下片触景生情,抒发了作者相思的一片痴情。“频移带眼”二句,暗示与所爱者离别日远,相思目深,乃至为相思煎熬而恹恹病瘦。“不见”以下数句反复申发其相思苦楚。于是词人为此而问,如此相见离别,离别相思,何时是了?即使频频相见又如何?还不是频频分离更增添频频相思。“何似”二字透出一种无把握的犹疑味道。“天不老”数句辞意递转,揭出天公无情,弄得有情人“未偶”。借“天”隐喻不可抗拒的权威。此情此恨何时可了?“分付庭前柳”,以拟人手法寄愁于柳,很别致,柳芽形如丝结,象征着诗人心灵物化的愁结,是以景代情,这就是词人感受到的“浓如酒”的滋味,悲愁苦恨的滋味。

下一页: 端龙吟_周邦彦  目录  上一页:卜算子_李之仪

歪歪网络 联系QQ:188-222-111