万年历

贺新郎_吴文英MP3

作者:吴文英

乔木生云气,访中兴英雄陈迹,暗追前事.

战舰东风悭借便,梦断神州故里.

旋小筑、吴宫闲地,华表月明归夜鹤,

叹当时、花竹今如此,枝上露,溅清泪.

遨头小簇行春队,步苍苔、寻幽别墅,问梅开未?

重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊.

此心与东君同意,后不如今今非昔,

两无言相对沧浪水,怀此恨,寄残醉.

qiáomùshēnɡyúnqì,fǎnɡzhōnɡxīnɡyīnɡxiónɡchénjì,ànzhuīqiánshì.

乔 木生 云 气,访 中 兴 英 雄 陈 迹,暗追 前 事 .

zhànjiàndōnɡfēnɡqiānjièbiàn,mènɡduànshénzhōuɡùlǐ.

战 舰 东 风 悭 借 便 ,梦 断 神 州 故里.

xuánxiǎozhù、wúɡōnɡxiándì,huábiǎoyuèmínɡɡuīyèhè,

旋 小 筑 、吴宫 闲 地,华 表 月 明 归 夜鹤,

tàndānɡshí、huāzhújīnrúcǐ,zhīshànɡlù,jiànqīnɡlèi.

叹 当 时 、花 竹 今 如此,枝 上 露,溅 清 泪 .

áotóuxiǎocùxínɡchūnduì,bùcānɡtái、xúnyōubiéshù,wènméikāiwèi?

遨头 小 簇行 春 队 ,步苍 苔 、寻 幽 别 墅 ,问 梅 开 未 ?

chónɡchànɡméibiānxīndùqǔ,cuīfāhánshāodònɡruǐ.

重 唱 梅 边 新 度曲,催 发寒 梢 冻 蕊 .

cǐxīnyǔdōnɡjūntónɡyì,hòubùrújīnjīnfēixī,

此心 与东 君 同 意,后 不如今 今 非 昔,

liǎnɡwúyánxiānɡduìcānɡlànɡshuǐ,huáicǐhèn,jìcánzuì.

两 无言 相 对 沧 浪 水 ,怀 此恨 ,寄残 醉 .

解说:

此词为沧浪亭赏梅,追怀抗金名将韩世忠,感慨时事之作。上片写英雄陈迹。“乔木”六句追怀韩世忠抗金之英雄业绩,感叹恢复中原神州故里的梦想破灭,为韩世忠遭权奸秦桧剥夺兵权,闲居沧浪小筑之英雄寂寞深致悲慨。“东风悭”之意象,既借赤壁之战古事以映衬现实,又借东风意象写天不助人,隐喻秦桧等奸佞破坏了中兴大业,迫使英雄末路而无所用武,遭到“梦断神州”之悲剧。“华表”四句悬想英雄忠魂返归故居,感叹物异人非,昔日繁花翠竹之美景,竟变作花竹枝梢零露悲凉,滴泪凄清的衰瑟景象。下片写沧浪看梅。“遨头”五句写词人陪吴潜瞻仰英雄故居后,便簇拥着一支游春队寻幽问梅。最后“两无言”、“寄残醉”则以词人与吴潜目注沧浪水逝而相对无言、借酒消愁,寄恨于醉,传达出一种末世无望的消沉和颓废。本词“沧浪”之所以能与“看梅”相融于同一题旨,在于亭与梅在底蕴精髓的相通。吴潜是爱国名臣,吴文英为其幕僚,从本词“此心与东君同意”及“催发寒梢冻蕊”等词句来看,确有“言外寄慨”之意。

下一页: 唐多令_吴文英  目录  上一页:夜游宫_吴文英

歪歪网络 联系QQ:188-222-111