万年历

高阳台_王沂孙MP3

作者:王沂孙

残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭.

小帖金泥,不知春是谁家?

相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮.

但凄然,满树幽香,满地横斜.

江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙.

怎得银笺,殷勤说与年华.

如今处处生芳草,纵凭高不见天涯.

更消他,几度东风,几度飞花.

cánxuětínɡyīn,qīnɡhánliányǐnɡ,fēifēiyùɡuǎnchūnjiā.

残 雪 庭 阴 ,轻 寒 帘 影 ,霏 霏 玉管 春 葭 .

xiǎotiējīnní,bùzhīchūnshìshuíjiā?

小 帖 金 泥,不知 春 是 谁 家 ?

xiānɡsīyíyèchuānɡqiánmènɡ,nàiɡèrén、shuǐɡétiānzhē.

相 思一夜窗 前 梦 ,奈 个人 、水 隔天 遮 .

dànqīrán,mǎnshùyōuxiānɡ,mǎndìhénɡxiá.

但 凄然 ,满 树 幽 香 ,满 地横 斜 .

jiānɡnánzìshìlíchóukǔ,kuànɡyóucōnɡɡǔdào,ɡuīyànpínɡshā.

江 南 自是 离愁 苦,况 游 骢 古道 ,归 雁 平 沙 .

zěndéyínjiān,yīnqínshuōyǔniánhuá.

怎 得银 笺 ,殷 勤 说 与年 华 .

rújīnchùchùshēnɡfānɡcǎo,zònɡpínɡɡāobújiàntiānyá.

如今 处 处 生 芳 草 ,纵 凭 高 不见 天 涯.

ɡènɡxiāotā,jǐdùdōnɡfēnɡ,jǐdùfēihuā.

更 消 他,几度东 风 ,几度飞 花 .

赏析

此词为作者对周密《高阳台》(寄越中诸友)词的一首和作,写于南宋覆亡之后。上片写立春怀友。“残雪”五句写庭院背阴的残雪尚未消融,轻微的寒气将帷帘晃动,玉管里的芦灰已纷纷飞扬,勾画出冬尽立春的时节、景物之特征。“相思”五句应和周密原词之思越中诸友,写己之思杭州故友。“但凄然”三字则传达出梦中未见故友,梦醒犹记梅林的孤寂和凄凉的心境。下片抒写离愁。“江南”三句承“水隔天遮”,悬想和申诉故友之离愁。不仅漂泊江南,更羁游于北方古道平沙,一个“苦”字传达出故友与词人亡国流离的共同感受。“怎得”四句抒写对故友之思念与关切。最后“更消他”三句则推进一层写离愁之凄绝无奈,以景传情,勾描了一幅东风无情,摧花残落,春光消逝的画面,以“更消他”三字赋予这个画面一种美之消亡的无可挽救、无可承受的悲戚和伤痛,令人回味不尽。此词在怀友伤时的离愁中融入亡国流离的沉痛,情感深婉而沉郁。

歪歪网络 联系QQ:188-222-111