万年历

卜算子_王观MP3

作者:王观

水是眼波横,山是眉峰聚.

欲问行人去哪边,眉眼盈盈处.

才始送春归,又送君归去.

若到江南赶上春,千万和春住.

shuǐshìyǎnbōhénɡ,shānshìméifēnɡjù.

水 是 眼 波横 ,山 是 眉 峰 聚.

yùwènxínɡrénqùnǎbiān,méiyǎnyínɡyínɡchù.

欲问 行 人 去哪边 ,眉 眼 盈 盈 处 .

cáishǐsònɡchūnɡuī,yòusònɡjūnɡuīqù.

才 始 送 春 归 ,又 送 君 归 去.

ruòdàojiānɡnánɡǎnshànɡchūn,qiānwànhéchūnzhù.

若 到 江 南 赶 上 春 ,千 万 和春 住 .

解说:

此词咏伤春伤别,构思新颖。其略去送别情境的刻画和别情依依的渲染,起首便着眼于山水,用作两譬:水是横着的眼波,山是皱着的眉头,将离人的形象放得无穷大,强调伤心人面部表情的痛苦,无以复加。三、四句则紧承以上二喻作进一步的形象强调:行人去的地方,正是“眉眼盈盈处”,将人之眉眼与自然山水两组意象重复叠加,对前文透漏的形象信息作反馈扫描,强化意象符号的特指意蕴,在艺术表现上颇有特色。下片将“送君归”与“送春归”绾合,忽生“到江南赶上春”的奇想,复叮嘱“千万和春住”。无理之理,一扫万古惜春佳句为空。此种语意,此种境界,均未曾为人道着。宋胡仔认为末二句是用黄山谷“若有人知春去处,唤取归来同住”语意(见《苕溪渔隐丛话后集》,卷三十九),恐怕失考。因为王观登第那年,黄庭坚才12岁,如果王观20岁登第,也比山谷大8岁,王观不可能模仿黄山谷。

歪歪网络 联系QQ:188-222-111